1
00:08:28,505 --> 00:08:30,838
[η επίπονη αναπνοή συνεχίζεται]

2
00:08:49,463 --> 00:08:54,255
[μιλώντας τον Τογκρούτι]

3
00:09:14,338 --> 00:09:15,755
Είναι βαρύς.

4
00:09:16,380 --> 00:09:19,921
Αυτό θα ταΐσει πολλούς.
Πιστεύετε ότι μπορούμε να το σηκώσουμε;

5
00:09:20,005 --> 00:09:21,838
[ψυχολογώντας]

6
00:09:21,921 --> 00:09:24,255
Ναι. Κι εγώ έτσι νομίζω.

7
00:09:24,838 --> 00:09:27,796
-[γρύλισμα]
-Ποτέ δεν παίρνουμε περισσότερα από όσα χρειαζόμαστε.

8
00:09:28,838 --> 00:09:33,921
Θα κουβαλήσω εσένα και το kybuck,
εκτός αν θέλεις να τον κουβαλάς;

9
00:09:34,880 --> 00:09:37,005
[ψυχολογώντας]

10
00:09:41,755 --> 00:09:43,088
[φλυαρίες]

11
00:09:46,255 --> 00:09:48,005
[ψυχολογώντας]

12
00:09:49,088 --> 00:09:51,671
[χαμηλό γρύλισμα]

13
00:10:08,046 --> 00:10:09,630
[γρυλίζει]

14
00:10:15,630 --> 00:10:17,255
[βρυχάται]

15
00:10:17,338 --> 00:10:18,838
[γκρίνια]

16
00:10:18,921 --> 00:10:21,171
[βρυχηθμός]

17
00:10:27,796 --> 00:10:29,005
-[γρυλίζει]
-[Η Αχσόκα κοκ]

18
00:10:30,963 --> 00:10:32,005
[βρυχάται]

19
00:10:36,338 --> 00:10:38,213
[λαχάνιασμα]

20
00:10:38,296 --> 00:10:40,338
[γαύγισμα]

21
00:10:40,421 --> 00:10:41,421
[μπιπ droid]

22
00:10:41,505 --> 00:10:43,505
[το γάβγισμα συνεχίζεται]

23
00:10:43,588 --> 00:10:44,588
[μπιπ droid]

24
00:10:45,380 --> 00:10:46,755
Παβ-τι.

25
00:10:46,838 --> 00:10:48,630
[βρυχηθμός]

26
00:11:01,921 --> 00:11:05,755
[βρυχηθμός]

27
00:11:07,921 --> 00:11:09,380
[γελώντας]

28
00:11:12,046 --> 00:11:13,421
[Ο Παβ-τι γρυλίζει]

29
00:11:23,671 --> 00:11:27,796
-Όχι! Όχι! Αχσόκα!
-[κλάμα]

30
00:11:33,755 --> 00:11:36,546
Αχσόκα. [λυγμός]

31
00:11:36,630 --> 00:11:37,963
Αχσόκα.

32
00:11:54,630 --> 00:11:57,046
[μιλώντας τον Τογκρούτι]

33
00:12:08,005 --> 00:12:10,380
[φλυαρία]

34
00:12:42,213 --> 00:12:43,338
[φτερνίζεται]